“Ridotti a un paese di emigranti”