“Flessibilità in chiave spagnola”